Pour la troisième année, Marc vient de Montpellier pour passer une partie de ses vacances d'été à Saint-Flo. Après son lâcher, puis son brevet de pilote, il vient de franchir une nouvelle étape avec la qualification "Emport passagers". Florence, son instructeur, a profité de ces vols et de son commandant de bord pour filmer un décollage au treuil.
Quelques jours plus tard, avant le retour vers ses chères études, Marc a pu faire découvrir le planeur à sa famille. Un grand moment !