j aero 03 1941 polaire 1